Circular Queue

Fixed-size buffer using wrap-around indices.